1 La imagen debe convertirse a canal RGB (de 8 bits).
2 Cancelar
3 Medio artφstico %d
4 Disposici≤n de ventana
5 Repositorio de valores de disposici≤n de ventanas.
6 Rectßngulo
7 Medio artφstico
8 Material que utiliza medio artφstico
9 BrushHead
10 Rectßngulo de disposici≤n de ventana que define la posici≤n antigua.
11 Configuraci≤n general
12 Contiene los parßmetros que controlan la ejecuci≤n del comando.
13 Pincel de medio artφstico
14 Comando Mostrar
15 Valor del comando Mostrar de disposici≤n de ventana.
16 Mezclador
18 Prueba automßtica
19 Indica que el bot≤n de comprobaci≤n de edici≤n automßtica estß activo.
20 Vista previa visible
21 Indica que el cuadro de dißlogo de edici≤n tiene una ventana de vista previa.
22 La imagen debe convertirse a escala de grises.
23 La imagen debe convertirse a paleta de 256 colores.
24 El destino debe convertirse en una capa completa.
25 La selecci≤n debe ser flotante.
26 La selecci≤n no debe ser flotante.
27 La capa actual debe convertirse en una capa de trama
28 La imagen debe simplificarse con una sola capa de fondo.
29 Color
30 Nombre de secuencia de comandos: %s
31 Verdadero (activo)
32 Falso (no activado)
33 Predeterminado: %i
34 Las imßgenes de escala de grises deben convertirse a paleta de 256 colores.
35 [%i - la mitad del alto de la imagen]
36 [%i - el alto de la imagen]
37 [%i - el ancho de la imagen]
38 [%i - %i]
39 Predeterminado: %.*f
40 [%.*f - %.*f]
41 Color
42 Material que utiliza el color
43 Trama
44 Material que utiliza una trama
45 Gradiente
46 Material que utiliza un gradiente
47 Textura
48 Material que utiliza una textura
49 Material
50 Valor de parßmetro de material compuesto de un estilo de pincel y una textura.
51 Nombre
52 Nombre de la trama o la textura del material
53 Inmediato
54 Valor booleano que indica si es trama inmediata (verdadero) o procede de un archivo (falso)
55 ┴ngulo
56 ┴ngulo para dibujar la trama
57 Escala
58 Factor de escala utilizado al dibujar la trama
59 Nombre
60 Nombre del gradiente de material
61 GradientType
62 Indica el tipo de gradiente; lineal, radial, rectangular o angular
63 ┴ngulo
64 ┴ngulo para gradientes lineales y angulares
65 RepeatCount
66 N·mero de veces que se repetirß este gradiente
67 ColorStops
68 Lista de topes de color
69 TransparencyStops
70 Lista de topes de transparencia
71 CenterPoint
72 Punto central de gradientes radiales, rectangulares o angulares
73 FocalPoint
74 Punto focal de gradientes radiales, rectangulares o angulares
75 ColorStop
76 Prototipo de la lisa de topes de color
77 Color
78 Color en este tope de color
79 Ubicaci≤n
80 Ubicaci≤n de este tope en el intervalo de 0.0 a 1.0.
81 Punto medio
82 Punto medio entre este tope y el siguiente en el intervalo de 0.0 a 1.0; donde 0.0 es este tope y 1.0 es el siguiente.
83 TransparencyStop
84 Prototipo de la lista de topes de transparencias.
85 Nivel
86 Nivel de transparencia en este tope.
87 Ubicaci≤n
88 Ubicaci≤n de este tope en el intervalo de 0.0 a 1.0.
89 Punto medio
90 Punto medio entre este tope y el siguiente en el intervalo de 0.0 a 1.0; donde 0.0 es este tope y 1.0 es el siguiente.
91 Mostrar maximizado
92 Si es verdadero, el cuadro de dißlogo aparece maximizado.
93 Disposici≤n del cuadro de dißlogo
94 Define la disposici≤n, tama±o y estado del cuadro de dißlogo para el comando.
95 IsExternal
96 IsUndoable
97 HasSideEffects
98 NoScriptRedo
99 NoCommandHistory
100 HasWinPlacement
101 IsPreviewable
102 IsProofable
103 Tiene cuadro de dißlogo
104 HelpID
105 ExclusionMask
106 DyanmicType
107 DlgHasPresets
108 DlgHasRandomize
109 IsEditable
110 Atributo desconocido: %d
111 NoDocumentNeeded
112 Trama inmediata
113 Define una trama inmediata
114 Paleta de colores
115 Define una paleta de colores de trama inmediata.
116 Datos de imagen
117 Datos de imagen de trama inmediata.
118 Alto de la trama
119 Alto de la imagen de la trama inmediata en pφxeles.
120 Ancho de la trama
121 Ancho de la imagen de la trama inmediata en pφxeles.
122 Distancia entre filas
123 Distancia hasta la siguiente fila de datos de imßgenes en bytes.
124 Formato de la trama
125 Formato de imagen de trama inmediata.
126 Capa %d
127 Nombre de la definici≤n de estilo de lφnea
128 Nombre de la definici≤n de estilo de lφnea
129 FirstCap
130 Definici≤n del primer extremo de la lφnea
131 ECName
132 Nombre del estilo del extremo
133 ECXScale
134 Factor de escala X
135 ECYScale
136 Factor de escala Y
137 LastCap
138 Definici≤n del ·ltimo extremo de la lφnea
139 FirstSegCap
140 Definici≤n del primer extremo de un segmento de lφnea
141 LastSegCap
142 Definici≤n del ·ltimo extremo de un segmento de lφnea
143 UseSegmentCaps
144 Valor booleano que define el uso de extremos en los segmentos
145 Segmentos
146 Lista de valores reales que definen la secuencia de guiones/espacios
147 DashGap
148 Elemento de valor real de la lista de segmentos
149 Tiene inicializaci≤n aleatoria
150 Indica si el comando almacena una inicializaci≤n aleatoria de n·meros
151 Inmediato
152 Valor booleano que indica si es gradiente inmediato (verdadero) o si procede de un archivo (falso)
153 DisallowNullMaterial
154 Grupo %d
155 Vector %d
156 Mßscara %d
157 AvailableScanning
158 ScriptCommand
159 Ruta de navegaci≤n
160 Ruta para llegar a una nueva capa, en tΘrminos de subir en el ßrbol de objetos, avanzar en el mismo nivel y por los descendientes.
161 Niveles hacia arriba
162 N·mero de niveles que se va a subir en la jerarquφa de objetos
163 En el mismo nivel
164 Valor firmado para ir a otros elementos del mismo nivel (hermanos). Los valores descienden en orden z, los positivos ascienden
165 En lista
166 Lista de enteros que describen el desplazamiento por la jerarquφa de objetos. Cada valor es un desplazamiento basado en cero en el ßrbol.
167 ═ndice de descendientes
168 ═ndice en el ßrbol grßfico para llegar al destino
169 Estricto
170 Controla si la selecci≤n debe coincidir exactamente o si utiliza la mejor coincidencia.
171 MostrarS≤loSelecci≤n
172 Para comandos de selecci≤n, s≤lo muestra la selecci≤n
173 MostrarS≤loSelecci≤n
174 FinalizeTransient
175 ProcessChanges
176 Para una herramienta utilizada anteriormente debe realizar una aplicaci≤n final.
177 El grupo de capas debe fusionarse en una capa de trama ·nica.
178 Indicador del modo de redimensionamiento de dißlogos seg·n la validez de imßgenes y el modo de ejecuci≤n
179 ProcessChangesOnSubCommand
180 Grupo %d
181 La selecci≤n debe convertirse en una capa completa (se quitarß la selecci≤n de trama).
182 Se restablecerß la herramienta Deformar.
183 Para la herramienta Borrador de fondo debe realizar una aplicaci≤n final.
184 Se restablecerß la herramienta Transformar perspectiva.
185 Se restablecerß la herramienta Enderezar.
186 Se restablecerß la herramienta Recortar.
187 El pincel Deformar debe realizar una aplicaci≤n final.
188 La herramienta Deformaci≤n de malla debe realizar una aplicaci≤n final.
189 Mezclador de canales %d
190 Trama %d
191 Brillo/contraste %d
192 Balance de color %d
193 Curvas %d
194 Matiz/saturaci≤n/luminosidad %d
195 Invertir %d
196 Niveles %d
197 Posterizar %d
198 Umbral %d
199 Debe desbloquearse la transparencia de capas.
200 Se restablecerß el pincel.
201 Para la herramienta Texto debe realizar una aplicaci≤n final.
202 %s Sombra %d
203 Se restablecerß el pincel Subexponer.
204 Se restablecerß el pincel Cambiar-por-destino.
205 Se restablecerß el pincel Clonar.
206 Se restablecerß el pincel Sobreexponer.
207 Se restablecerß el pincel Relieve.
208 Se restablecerß el pincel Matiz.
209 Se restablecerß el pincel Aclarar-oscurecer.
210 Se restablecerß el pincel Saturaci≤n.
211 Se restablecerß el pincel Enfocar.
212 Se restablecerß el pincel Suavizar.
213 NoRepeat
214 La imagen no debe tener una selecci≤n.
215 Selecci≤n
216 NoScriptRecord
217 keCANoAnnotationErase
218 La herramienta Borrador de fondo debe preparar datos internos.
219 Se necesitan los siguientes cambios para continuar con la acci≤n %s:
220 Parte de color de la detenci≤n de medio artφstico
221 Impacto
222 Parte de impacto de la detenci≤n de medio artφstico
223 SolidActive
224 Se utiliza un color s≤lido
225 Versi≤n
226 Informaci≤n sobre la versi≤n del comando.
227 Aplicaci≤n
228 Versi≤n de la aplicaci≤n.
229 Principal
230 N·mero de versi≤n principal de la aplicaci≤n (PSP 8 = 8).
231 Secundaria
232 N·mero de versi≤n secundaria de la aplicaci≤n (PSP 8.10 = 1).
233 Microversi≤n
234 N·mero de microversi≤n de la aplicaci≤n (PSP 8.01 = 1).
235 Comando
236 N·mero de versi≤n del comando.
237 Seleccionar herramienta &siguiente (%s)
238 Seleccionar herramienta &anterior (%s)
252 La selecci≤n debe convertirse en una capa completa (se mantendrß intacta la selecci≤n de trama).
253 ShowInEffectsBrowser
254 NoIsValidCache
255 Selecci≤n
256 SaveSettings
257 Formas preseleccionadas
258 Las imßgenes de escala de grises deben convertirse a paleta de 256 colores.
259 La ruta de elementos predefinidos no era vßlida; se guard≤ en la ubicaci≤n predeterminada. \n%s
260 Material
261 Identificador de material
262 NoProtectedMode
263 En dibujos de trama se debe realizar una aplicaci≤n final.
264 UsesCachedMaterials
265 NoModeToggle
266 PluginCmd
267 Comando de desaprobaci≤n
268 Se debe llamar a Do en este comando cuando forma parte de una operaci≤n selectiva
269 La imagen debe convertirse a canal RGB (de 8 bits).
270 La imagen debe convertirse a 16 bits por canal.
271 La herramienta Selecci≤n se restablecerß.
272 Generalmente False. Si la condici≤n se establece en True, el comando FastRedo no se utilizarß en esta acci≤n. Se puede atribuir a rendimiento u otras razones.
273 Se restablecerß el pincel Bronceador.
274 Se restablecerß la herramienta Reemplazar color.
1018 Commands\
1019 Cmd*.Dll
1020 Tool*.Dll
1021 %s tiempo de ejecuci≤n = %1,3f segundos\n
1022 Ejecutando %s\n
1023 Prueba
4011 &Deshacer
4012 &Rehacer
4013 Buscando bibliotecas en %s\n
4014 Biblioteca %s
4015 encontrada
4016 duplicar
4017 (cargar = %1.3f seg.)\n
4018 %d bibliotecas buscadas\n
4019 %d bibliotecas con exportadores encontradas\n
4020 %1.3f segundos en total\n
4021 Liberando bibliotecas de comando\n
4022 CExcepci≤n: ha ocurrido el error '%s' con el comando: %s\n
4023 Ha ocurrido un error desconocido con el comando %s\n
4024 Deshacer
4025 Rehacer
4026 Anulando la operaci≤n
4027 \nLa secuencia de comandos '%s' se ha completado correctamente.\n
4028 \nLa secuencia de comandos '%s' ha generado un error.\n
4029 No se ha podido cargar la biblioteca de comandos '%s'. No se ha podido recuperar el comando '%s'. No se ha podido encontrar la biblioteca, los recursos asociados no se encuentran, o las versiones no coinciden.
7025 ------- Error de ejecuci≤n de comando -----------\n
7026 Nombre del comando: %s\n
7027 M≤dulo del comando: %s\n
7028 C≤digo devuelto: %d\n
7029 Texto del error: %s\n
7030 Repe&tir
7031 ┐Desea continuar la secuencia de comandos?
7033 Rehacer
7034 Deshacer
7035 Escribiendo datos de deshacer en el disco. Espere, por favor.
7036 Leyendo datos de deshacer del disco. Espere, por favor.
17080 EditRequiresGraphic
17916 Extremo inicial
17917 Extremo de inicio del segmento
17919 Extremo final
17921 Extremo de fin del segmento
17930 Ajuste de extremos iniciales
17931 Ajuste de extremos iniciales de segmentos
17933 Ajuste de extremos finales
17935 Ajuste de extremos finales de segmentos
17937 Vφnculo
17940 Longitud de espacios entre guiones
17942 Agregar espacio
17946 Ventana de edici≤n de lφnea con estilo
17948 Ventana de vista previa de lφnea con estilo
17949 Guardar como nuevo
17950 Guardar
17951 Restablecer
17952 Plano\nExtremo plano
17953 Cuadrado\nExtremo cuadrado
17954 Redondeado\nExtremo redondeado
17955 Flecha\nExtremo en flecha
17956 Flecha CAO\nExtremo en flecha CAO
17957 Flecha curvilφnea\nExtremo en flecha curvilφnea
17958 Flecha anular\nExtremo en flecha anular
17959 Flor de lis\nExtremo en flor de lis
17960 F·tbol\nExtremo en bal≤n de f·tbol americano
17961 Cono\nExtremo en cono
17962 Lirio\nExtremo en lirio
17963 Pi±a\nExtremo en pi±a
17964 Bola\Extremo en bola
17965 Tulipßn\nExtremo en tulipßn
17966 Diamante\nExtremo en diamante
17970 Lφnea con estilo actual
17972 Uni≤n a inglete
17973 Uni≤n redonda
17974 Uni≤n en bisel
17975 Personalizar estilo de lφnea
17977 Borrar espacio de guiones
17978 Eliminar espacio de guiones
17979 Deshacer
17980 Alejar
17981 Acercar
17982 Lienzo de dise±o de estilo de lφnea
17983 Horizontal y abajo
17985 Horizontal y arriba
17987 Vertical e izquierda
17989 Vertical y derecha
17993 Editor de lφneas con estilo
24000 Pintar
24001 Pinta
24002 &Pintar
24003 &Imagen~&Pintar
24004 Pintar.\nPintar.
24005 Pintar
24006 Categorφa de pincel personalizado
24007 Pincel
24008 Ajustes del pincel.
24009 Paso
24010 Tama±o del paso del pincel.
24011 Forma
24012 Forma del pincel.
24013 Opacidad
24014 Opacidad del pincel.
24015 Variaci≤n de opacidad
24016 MΘtodo por el que la opacidad del pincel varφa durante la pincelada.
24017 Perturbaci≤n de opacidad
24018 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la opacidad del pincel durante la pincelada.
24019 Tama±o
24020 Tama±o del pincel.
24021 Variaci≤n del tama±o
24022 MΘtodo por el que el tama±o del pincel varφa durante la pincelada.
24023 Perturbaci≤n del tama±o
24024 Porcentaje que puede variar aleatoriamente el tama±o del pincel.
24025 Densidad
24026 Densidad del pincel.
24027 Variaci≤n de densidad
24028 MΘtodo por el que la densidad del pincel varφa durante la pincelada.
24029 Perturbaci≤n de densidad
24030 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la densidad del pincel.
24031 Dureza
24032 Dureza del pincel.
24033 Variaci≤n de dureza
24034 MΘtodo por el que la dureza del pincel varφa en la pincelada.
24035 Perturbaci≤n de dureza
24036 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la dureza del pincel.
24037 Rotaci≤n
24038 Rotaci≤n del pincel.
24039 Variaci≤n de rotaci≤n
24040 MΘtodo por el que el ßngulo de rotaci≤n varφa durante la pincelada.
24041 Perturbaci≤n de rotaci≤n
24042 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la rotaci≤n del pincel.
24043 Espesor
24044 Espesor del pincel.
24045 Variaci≤n del espesor
24046 MΘtodo por el que el espesor del pincel varφa en la pincelada.
24047 Perturbaci≤n del espesor
24048 Porcentaje que puede variar aleatoriamente el espesor del pincel.
24049 Impresiones por paso
24050 N·mero de impresiones del pincel que se pueden pintar por paso.
24051 ImpressionsPerStepVariance
24052 MΘtodo por el que el n·mero de impresiones del pincel por paso varφa durante la pincelada.
24053 ImpressionsPerStepJitter
24054 Porcentaje que puede variar aleatoriamente el n·mero de impresiones del pincel por paso.
24055 Factor de atenuaci≤n
24056 N·mero de pφxeles sobre los que los ajustes del pincel van a aplicar la decoloraci≤n.
24057 Perturbaci≤n de posici≤n
24058 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la posici≤n del pincel.
24059 Utilizar Perturbaci≤n de posici≤n con escala
24060 Mueve la posici≤n para el tama±o ajustado en lugar de para el tama±o original.
24061 Variaci≤n de mezcla de colores
24062 MΘtodo por el que la mezcla entre los colores de primer plano y de fondo varφan durante la pincelada.
24063 Perturbaci≤n de mezcla de color
24064 Porcentaje que varφa aleatoriamente la mezcla entre los colores de primer plano y de fondo.
24065 Material primario
24066 Material primario para la acci≤n de herramienta, primer plano o fondo.
24067 Material de primer plano
24068 El material de primer plano.
24069 Material de fondo
24070 El material de fondo.
24071 Pintura continua
24072 No se acumulan las pinceladas.
24073 Pintura h·meda
24074 Simula el aspecto de pintura fresca (reciΘn pintado).
24075 Especifica la categorφa para buscar el pincel personalizado
24076 Vista de pincel personalizado
24077 Modo de mezcla
24078 Modo de mezcla utilizado para fusionar pintura en la capa de destino.
24079 Pincelada
24080 Trayecto de la pincelada.
24081 Entrada de pincelada
24082 Entrada en el trayecto de la pincelada.
24083 Interpretaci≤n
24084 Interpreta los valores de la entrada de pincelada como valores absolutos o relativos.
24085 Punto
24086 Posici≤n de la entrada.
24087 Fecha y hora
24088 Fecha y hora de la entrada.
24089 Presi≤n
24090 Presi≤n de la punta de la tableta.
24091 Azimut
24092 Rotaci≤n de la tableta respecto al eje z.
24093 Altitud
24094 ┴ngulo de la tableta con respecto a la superficie.
24095 Giro
24096 Rotaci≤n de la tableta con respecto a su eje principal.
24097 Disco marcador
24098 Disco marcador de la tableta.
24099 ZWheel
24100 Rueda Z del cursor de tableta.
24101 Punta del pincel
24102 Parßmetros de punta del pincel
24103 Variaci≤n del pincel
24104 Variaci≤n del pincel
24105 ID de pincel personalizado
24106 ID de pincel personalizado.
24107 Invertir operaci≤n
24108 Si el valor es VERDADERO se llevarß a cabo la operaci≤n opuesta.
24109 HueVariance
24110 MΘtodo por el que el matiz de relleno varφa durante la pincelada.
24111 Perturbaci≤n de matiz
24112 Porcentaje que varφa aleatoriamente el matiz del relleno.
24113 Variaci≤n de saturaci≤n
24114 MΘtodo por el que la saturaci≤n del relleno varφa durante la pincelada.
24115 Perturbaci≤n de saturaci≤n
24116 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la saturaci≤n del relleno.
24117 Variaci≤n de luminosidad
24118 MΘtodo por el que la luminosidad del relleno varφa durante la pincelada.
24119 Perturbaci≤n de luminosidad
24120 Porcentaje que puede variar aleatoriamente la luminosidad del relleno.
24121 Ver estilo de la lista de pinceles personalizados
24122 Nombre de la forma seleccionada
24123 Nombre de secuencia de comandos
24222 AutoShowPalettes
24223 Activa o desactiva la visualizaci≤n automßtica de las paletas.
24224 Siempre
24225 Mostrar siempre las paletas automßticamente
24226 Nunca
24227 No mostrar nunca las paletas automßticamente
24228 WithLearningCenter
24229 Mostrar las paletas automßticamente s≤lo si el Centro de aprendizaje estß abierto
24253 Guardar ajuste predefinido
24255 Eliminar ajuste predefinido seleccionado
24256 Restablecer predeterminados
24280 Se produjo un error al intentar cargar su ajuste predefinido
24281 Nuevo ajuste predefinido
24282 Hay un ajuste predefinido duplicado. ┐Desea utilizar el nombre existente "%s"?
24283 Usado por ·ltima vez
24284 Predeterminadas
24285 %d00%% Zoom
24286 ┌ltima aplicaci≤n
24297 Gradiente
24298 Define el tipo de gradiente: lineal, radial, rectangular o angular
24299 Lineal
24300 Usa un algoritmo lineal para crear el gradiente.
24301 Reflejos
24302 Usa un algoritmo de reflejos para crear el gradiente.
24303 Rectangular
24304 Usa un algoritmo rectangular para crear el gradiente.
24305 Radial
24306 Usa un algoritmo radial para crear el gradiente.
24422 MouseButton
24423 Indicaci≤n del bot≤n del rat≤n que se utiliza en una operaci≤n.
24424 Primario
24425 Se utiliza el bot≤n izquierdo.
24426 Secundario
24427 Se utiliza el bot≤n derecho.
25327 GridColorScheme
25328 Combinaci≤n de colores definida para la cuadrφcula de la transparencia.
25329 SolidWhite
25330 blanco s≤lido
25331 SolidRed
25332 rojo s≤lido
25333 noneGreen
25334 verde s≤lido
25335 SolidBlue
25336 azul s≤lido
25337 SolidBlack
25338 negro s≤lido
25339 SolidGrey
25340 gris s≤lido
25341 SolidYellow
25342 amarillo s≤lido
25343 SolidCyan
25344 cian s≤lido
25345 SolidPink
25346 rosa s≤lido
25347 LightGrey
25348 gris claro
25349 MediumGrey
25350 gris medio
25351 DarkGrey
25352 gris oscuro
25353 Rojo
25354 rojo
25355 Verde
25356 verde
25357 Azul
25358 azul
25359 Custom1
25360 personalizado 1
25361 Custom2
25362 personalizado 2
25363 Custom3
25364 personalizado 3
25365 Custom4
25366 personalizado 4
25367 Custom5
25368 personalizado 5
25369 Custom6
25370 personalizado 6
25371 Custom7
25372 personalizado 7
25373 Custom8
25374 personalizado 8
25375 Custom9
25376 personalizado 9
25527 Modo de acci≤n automßtica
25528 Controla el comportamiento de acciones automßticas cuando se ejecuta un comando.
25529 Coincidir
25530 Define el modo de acci≤n automßtica de acuerdo con el modo de ejecuci≤n (utilice Normal si es interactivo o Preguntar para uso silencioso).
25531 AllNever
25532 No ejecuta ninguna acci≤n automßtica.
25533 DemoteAsk
25534 Define como Nunca todas las acciones marcadas como Preguntar.
25535 Predeterminadas
25536 Lleva a cabo las acciones automßticas especificadas en las preferencias.
25537 PromoteAsk
25538 Define como Siempre todas las acciones marcadas como Preguntar.
25539 AllAlways
25540 Ejecuta todas las acciones automßticas sin preguntar.
25902 TubeSelectionMode
25903 Modo de selecci≤n del tubo
25904 Aleatorio
25905 La imagen siguiente se seleccionarß de manera aleatoria
25906 Incremental
25907 La imagen siguiente serß la pr≤xima de la serie.
25908 Angular
25909 La imagen siguiente se seleccionarß siguiendo la misma direcci≤n que el cursor en la imagen principal.
25910 Presi≤n
25911 La imagen siguiente se seleccionarß en funci≤n del panel de presi≤n
25912 Velocidad
25913 La imagen siguiente se seleccionarß en funci≤n de la velocidad de movimiento del cursor
25927 TubePlacementMode
25928 Modo de disposici≤n del tubo
25929 Aleatorio
25930 Disposici≤n aleatoria
25931 Continuo
25932 Disposici≤n continua
26176 ClipboardExit
26177 C≤mo se deben gestionar los datos del Portapapeles
26178 Preguntar
26179 Pregunta al usuario
26180 Mantener
26181 Mantiene los datos
26182 Eliminar
26183 Elimina los datos
26220 Ajustes predefinidos
26221 Tama±o del pincel (1 - 255 pφxeles)
26222 Dureza del pincel (0 - 100%)
26223 Rotaci≤n del pincel (0-359 grados)
26225 Densidad del pincel (1 - 100 por cien)
26226 PromptState
26227 Estado del mensaje para comandos de correcci≤n
26228 PSAlwaysDo
26229 Preguntar siempre
26230 PSNeverDo
26231 No preguntar nunca
26232 PSAskBeforeDoing
26233 Preguntar antes de realizar una acci≤n
26236 Rectßngulo
26237 Paso del pincel (1 - 100 por cien)
26238 Ajustes predefinidos
26240 Forma del pincel (Cφrculo, Rectßngulo o Personalizado)
26241 Alternar paleta de opciones de pincel
26245 Espesor del pincel (1 - 100 pφxeles)
26249 Mezcla color:
26250 Densidad:
26251 Opacidad:
26252 Rotaci≤n:
26253 Tama±o:
26254 Espesor:
26255 Cφrculo
26257 Crear punta de pincel
26261 El archivo existe
26262 ┐Desea eliminar %s?
26263 Eliminar punta del pincel
26264 ┐Desea eliminar la forma del pincel personalizada %s?
26282 Ya existe un archivo con el nombre "%s". Utilice otro nombre.
26283 Pincel personalizado: %s\nPaso: %d
26284 No puede guardar una punta predefinida con un pincel personalizado seleccionado.
26285 Guardar punta predefinida
26286 N/D
26289 Crear punta de pincel a partir de la selecci≤n
26290 Cargar punta seleccionada
26292 Error al ejecutar la importaci≤n del comando de pincel personalizado. P≤ngase en contacto con el equipo de asistencia tΘcnica.
26294 Error al ejecutar el comando
26296 Error al ejecutar la exportaci≤n del comando de pincel personalizado. P≤ngase en contacto con el equipo de asistencia tΘcnica.
26298 Error al ejecutar el comando de edici≤n de rutas. P≤ngase en contacto con el equipo de asistencia tΘcnica.
26300 SaveVariance
26301 No se puede guardar un archivo de pincel predeterminado, cambie el nombre e intΘntelo de nuevo.
26302 Error al guardar el archivo
26751 Orientaci≤n
26752 Orientaci≤n del objeto de vector
26753 Normal
26754 Normal - ßngulo superior izquierdo x,y
26755 Invertida
26756 Invertida - ßngulo superior derecho x,y
26757 Volteado
26758 Volteado - ßngulo inferior izquierdo x,y
26759 ReverseFlipped
26760 Volteado e invertido - ßngulo inferior derecho x,y
26851 MaterialRef
26852 Material al que se hace referencia (primer plano/pincelada o fondo/relleno)
26853 Primer plano
26854 Material de primer plano/pincelada
26855 Fondo
26856 Material de fondo/relleno
26876 PixelFormat
26877 Describe el formato de pφxel de la imagen de trama.
26878 Personalizada
26879 Formato de pφxel personalizado.
26880 No definida
26881 Formato de pφxel no definido o inexistente.
26882 Index1
26883 ═ndice de 1 bit a paleta
26884 Index4
26885 ═ndice de 4 bits a paleta
26886 Index8
26887 ═ndice de 8 bits a paleta
26888 Index8A
26889 ═ndice de 8 bits a paleta con valores alfa
26890 Gris
26891 Gris de 8 bits
26892 GreyA
26893 Gris de 16 bits con valores alfa
26894 BGR
26895 RGB de 24 bits
26896 BGRA
26897 RGBA de 32 bits
26898 BGRxA
26899 RGBA de 32 bits con valores alfa previamente multiplicados
26900 Grey_u16
26901 Grey_u16 de 8 bits
26902 GreyA_u16
26903 Grey_u16 de 16 bits con valores alfa
26904 BGR_u16
26905 RGB_u16 de 24 bits
26906 BGRA_u16
26907 RGBA_u16 de 32 bits
26908 BGRxA_u16
26909 RGBA_u16 de 32 bits con valores alfa previamente multiplicados
26910 Grey_f32
26911 Grey_f32 de 8 bits
26912 GreyA_f32
26913 Grey_f32 de 16 bits con valores alfa
26914 BGR_f32
26915 RGB_f32 de 24 bits
26916 BGRA_f32
26917 RGBA_f32 de 32 bits
26918 BGRxA_f32
26919 RGBA_f32 de 32 bits con valores alfa previamente multiplicados
26976 PathEntryInterpretation
26977 C≤mo interpretar una entrada de una ruta.
26978 Absoluta
26979 La entrada contiene valores absolutos.
26980 Relativa
26981 La entrada contiene valores delta de una entrada anterior.
27001 VarianceMethod
27002 MΘtodo por el que varφa un ajuste del pincel.
27003 Nada
27004 El ajuste no varφa.
27005 Presi≤n
27006 El ajuste varφa por la presi≤n de la herramienta.
27007 TiltAngle
27008 El ajuste varφa por el ßngulo de inclinaci≤n de la herramienta.
27009 Altitud
27010 El ajuste varφa por el ßngulo de inclinaci≤n de la herramienta.
27011 TiltDirection
27012 El ajuste varφa por la direcci≤n de inclinaci≤n de la herramienta.
27013 Azimut
27014 El ajuste varφa por la direcci≤n de inclinaci≤n de la herramienta.
27015 ToolOrientation
27016 El ajuste varφa por la orientaci≤n de la herramienta o la rotaci≤n sobre su centro.
27017 Giro
27018 El ajuste varφa por la orientaci≤n de la herramienta o la rotaci≤n sobre su centro.
27019 Disco marcador
27020 El ajuste varφa mediante disco marcador.
27021 ZWheel
27022 El ajuste varφa seg·n la herramienta Rueda Z.
27023 Direcci≤n
27024 El ajuste varφa seg·n la direcci≤n de la pincelada.
27025 FadeIn
27026 El ajuste realiza una atenuaci≤n inicial con la duraci≤n del valor de atenuaci≤n del pφxel.
27027 FadeOut
27028 El ajuste realiza una atenuaci≤n final con la duraci≤n del valor de atenuaci≤n del pφxel.
27029 RepeatingFadeIn
27030 El ajuste realiza una atenuaci≤n inicial repetida con la duraci≤n del valor de atenuaci≤n del pφxel.
27031 OscillatingFade
27032 El ajuste realiza una atenuaci≤n inicial repetida con la duraci≤n del valor de atenuaci≤n del pφxel y, a continuaci≤n, una atenuaci≤n final con la misma duraci≤n.
27602 Recordar texto
27603 Indica si el texto introducido debe guardarse u omitirse.
27606 Crear como
27607 Crea el texto como objeto vectorial, selecci≤n o selecci≤n flotante
27610 Atributos del bloque de texto
27611 Establece los atributos del bloque de texto
27612 Texto
27613 Contiene los caracteres que componen el texto
27614 Visibilidad
27615 Si estß activado, el objeto es visible; en caso contrario, es invisible.
27616 Alisado
27617 Alisa el texto cuando se procesa
27618 Deformar el texto en el trayecto
27619 Ajusta el texto en el trayecto cuando se procesa
27620 Interletr. aut.
27621 Activa o desactiva el interletrado automßtico
27622 Negrita
27623 Activa y desactiva el texto en negrita
27626 Interletrado
27627 Establece el valor de interletrado del texto
27628 Interlineado
27629 Establece el valor de interlineado de texto
27630 Relleno de caracteres
27631 Establece el material de relleno de los caracteres
27632 Trazo de los caracteres
27633 Establece el material de trazo de los caracteres
27634 Nombre de la fuente
27635 Nombre de la fuente que se utiliza al mostrar el texto
27636 Cursiva
27637 Activa y desactiva el texto en cursiva
27638 Uni≤n
27639 Indica el tipo de uni≤n entre los extremos de los trazos de los caracteres
27640 Estilo de lφnea
27641 Define el estilo de lφnea que se utiliza para dibujar los trazos de los caracteres
27642 Ancho del trazo
27643 Ancho del trazo de carßcter
27644 Lφmite de inglete
27645 Establece el lφmite de inglete utilizado al unir trazos de carßcter
27646 Tama±o de punto
27647 Establece el tama±o en puntos para mostrar el texto.
27648 Alinear texto
27649 Determina la justificaci≤n del texto; izquierda, derecha, centro, justificado
27650 Posici≤n inicial
27651 Posici≤n inicial (X, Y) del texto
27652 Tachado
27653 Activa y desactiva el tachado de texto
27654 Tipo de texto
27655 Indica el tipo de texto que se va a crear: en un trayecto o en la posici≤n seleccionada
27656 Subrayado
27657 Activa y desactiva subrayado de texto
27658 Matriz de texto
27659 Matriz de texto
27660 Celda de matriz de texto
27661 Celda de matriz de texto
27664 Interletrado izq.
27665 Valor de interletrado de caracteres a la izquierda
27666 UseKerningPairs
27667 Usar pares de interletrado
27668 Justificaci≤n
27669 Justificar texto
27670 Rotaci≤n de caracteres
27671 Girar caracteres en grados
27672 PathOffset
27673 Establecer desplazamiento de texto desde el trayecto
27676 PathFlatten
27677 Mantener o perder cambios de lφnea de texto
27678 Desplazamiento
27679 Rellene texto desplazado desde el borde de la forma
27680 TextFlow
27681 Define la direcci≤n del flujo de lφnea de texto y caracteres.
27682 AntialiasStyle
27683 Define el estilo de suavizado de texto utilizado.
27686 Unidades de tama±o de fuente
27687 Unidades de tama±o de fuente
28301 BrushShape
28302 Forma de la punta del pincel.
28303 Cφrculo
28304 Punta redonda
28305 Rectangular
28306 Punta rectangular
28307 Personalizada
28308 Pincel personalizado
28346 Cuentagotas del mezclador
28347 Papel antiguo
28348 El archivo ""%s"" ya existe. ┐Desea reemplazarlo?
28349 Especifique un nombre de pßgina de mezclador.
28350 La pßgina actual no se ha guardado, ┐desea guardarla?
28351 Sin tφtulo
28352 Nueva pßgina
28353 Navegar
28354 Men· del mezclador
28355 Un nombre de archivo no puede contener los siguientes caracteres:\n \/:*?\""<>|
28356 Bloquear ßrea del mezclador
28357 Limpiar pincel
28358 Tama±o de la herramienta
28359 Tubo del mezclador
28360 Espßtula del mezclador
28361 Nombre de pßgina
28362 Esta pßgina de mezclador no es vßlida. No se va a cargar.
28363 Cargar pßgina del mezclador
28364 Tama±o de cuentagotas de medio seco
28365 1 pφxel;3x3;5x5;7x7;9x9;11x11
28366 ┐Estß seguro de que desea eliminar esta pßgina de mezclador?
28367 Deshacer mezcla
28368 Rehacer mezcla
28650 BlendMode
28651 Controla c≤mo se mezclan dos capas. La capa superior se fusiona con la inferior utilizando el modo de mezcla.
28652 Normal
28653 Los pφxeles de la capa actual se mezclan con la capa subyacente basßndose en la opacidad.
28654 Oscurecer
28655 Se toma el pφxel mßs oscuro de las dos capas.
28656 Aclarar
28657 Se toma el pφxel mßs claro de las dos capas.
28658 Matiz (heredado)
28659 Aplica el matiz de la capa superior a la capa inferior (heredado).
28660 Saturaci≤n (heredado)
28661 Aplica el valor de saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior (heredado).
28662 Color (heredado)
28663 Aplica el matiz y la saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior, manteniendo la luminancia.
28664 Luminancia (heredado)
28665 Aplica la luminancia de la capa superior a la capa inferior sin que se vea afectado el color. (heredado)
28666 Multiplicar
28667 Combina la capa superior con la capa inferior para producir un color mßs oscuro.
28668 Pantalla
28669 Aclara el color subyacente multiplicando la inversa de los colores base y de mezcla.
28670 Disolver
28671 Selecciona aleatoriamente el pφxel de la capa superior o inferior. La probabilidad de seleccionar un pφxel estß controlada por la opacidad.
28672 Superposici≤n
28673 Combina los modos multiplicar y pantalla para mantener las tramas y colores de la capa superior con sombras y luces de la capa inferior.
28674 Luz fuerte
28675 Combina los modos multiplicar y pantalla para agregar luces o sombras.
28676 Luz dΘbil
28677 Combina los modos subexponer y sobreexponer para crear sombras y luces suaves.
28678 Diferencia
28679 Resta el pφxel mßs claro del pφxel mßs oscuro.
28680 Sobreexponer
28681 Utiliza el valor de luminosidad de la capa superior para aclarar los colores de la capa inferior.
28682 Subexponer
28683 Utiliza la luminosidad de la capa superior para oscurecer los pφxeles de la capa inferior.
28684 Exclusi≤n
28685 Crea un efecto similar al modo de diferencia, pero mßs suave.
28686 Matiz
28687 Aplica el matiz de la capa superior a la capa inferior.
28688 Saturaci≤n
28689 Aplica el valor de saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior.
28690 Color
28691 Aplica el matiz y la saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior, manteniendo la luminancia.
28692 Luminancia
28693 Aplica la luminosidad de la capa superior a la capa inferior sin que se vea afectado el color.
28694 Pintar detrßs
28695 S≤lo pinta en ßreas transparentes.
29200 FileTypes
29201 Tipo de archivo que no es de imagen.
29202 Tubos
29203 Archivos de tubo.
29204 Tramas
29205 Archivos de trama.
29206 Texturas
29207 Archivos de textura.
29208 Gradientes
29209 Archivos de gradiente.
29210 Pinceles
29211 Archivos de pincel.
29212 Marcos
29213 Archivos de marco.
29214 Formas
29215 Archivos de forma.
29216 StyledLines
29217 Archivos de lφnea con estilo.
29218 Complementos
29219 Archivos de complemento.
29220 Exploradores
29221 Archivos del Explorador.
29222 Deshacer
29223 Archivos temporales/de operaciones de deshacer.
29224 RestrictedScripts
29225 Archivos de secuencia de comandos restringidos.
29226 Ajustes predefinidos
29227 Archivos de ajustes predefinidos.
29228 Muestrarios
29229 Archivos de muestrario.
29230 PythonLibraries
29231 Archivos de python libraries.
29232 SampleImages
29233 Archivos de imagen de muestra.
29234 CachΘ
29235 Directorio de cachΘ.
29236 Mßscaras
29237 Archivos de mßscara.
29238 Selecciones
29239 Archivos de selecci≤n.
29240 CMYKProfiles
29241 Archivos de perfil CMYK.
29242 PostscriptResources
29243 Recursos de intΘrprete Postscript.
29244 PrintTemplates
29245 Archivos de plantilla de impresi≤n.
29246 Categorφas
29247 Archivos de bases de datos de categorφas.
29248 Espacios de trabajo
29249 Archivos de espacio de trabajo.
29250 QuickGuides
29251 Archivos de guφa rßpida.
29252 Nada
29253 Valor especial que indica que no se ha especificado ning·n valor.
29254 Paletas
29255 Archivos de paleta.
29256 DeformationMaps
29257 Archivos de mapa de deformaci≤n.
29258 EnvironmentMaps
29259 Archivos de mapa de entorno.
29260 BumpMaps
29261 Archivos de mapa de protuberancias.
29262 PythonSourceEditor
29263 Editor de c≤digo Python.
29264 TrustedScripts
29265 Archivos de secuencia de comandos de confianza.
29266 MapasDesplazamiento
29267 Archivos de mapa de desplazamiento.
29268 MixerPages
29269 Archivos de pßginas de mezclador.
29270 MonitorProfiles
29271 Archivos de secuencia de comandos AbrirArchivo.
29272 Archivos de perfil de monitor
29275 Resoluci≤n
29276 Unidades predeterminadas de resoluci≤n.
29277 Pφxeles/pulgada
29278 Pφxeles por pulgada
29279 Pφxeles/centφmetro
29280 Pφxeles por centφmetro
29281 Pφxeles/milφmetro
29282 Pφxeles por milφmetro
29283 No definida
29284 No se especifican las unidades
29300 RulerColors
29301 Muestra las reglas de acuerdo con la norma correspondiente.
29302 BlackOnWhite
29303 Muestra las reglas en negro sobre blanco.
29304 Barra de herramientas
29305 Muestra las reglas utilizando los colores de la barra de herramientas.
29325 UnitsOfMeasure
29326 Muestra las unidades de medida (regla o cuadrφcula).
29327 Pφxeles
29328 Muestra las unidades en pφxeles.
29329 Pulgadas
29330 Muestra las unidades en pulgadas.
29331 Centφmetros
29332 Muestra las unidades en centφmetros.
29333 Milφmetros
29334 Mostrar unidades como milφmetros.
29335 Porcentaje
29336 Muestra las unidades en porcentaje.
29337 No definida
29338 No se especifican las unidades.
29350 ThumbnailColors
29351 Colores de las miniaturas
29352 Windows
29353 Usa colores de Windows
29354 Clßsicos
29355 Usar colores clßsicos
29375 GridSize
29376 Vista previa del tama±o de cuadrφcula de la transparencia
29377 Min·scula
29378 Cuadrφcula de tama±o min·sculo
29379 Peque±a
29380 Cuadrφcula de tama±o peque±o
29381 Media
29382 Cuadrφcula de tama±o medio
29383 Grande
29384 Cuadrφcula de tama±o grande
29425 ColorSelector
29426 Herramienta de selecci≤n del tipo de color
29427 Arco iris
29428 Seleccionador de arco iris
29429 Paleta
29430 Paleta de documento
29450 NumΘrico
29451 Formato de presentaci≤n numΘrico de la paleta de colores
29452 Hexadecimal
29453 Muestra los n·meros en formato hexadecimal.
29454 Decimal
29455 Muestra los n·meros en formato decimal.
29475 ColorFormat
29476 Formato de los colores mostrados en la paleta de colores
29477 RGB
29478 Muestra los colores en formato RGB
29479 HSL
29480 Muestra los colores en formato HSL
29676 Tipo de gradiente
29677 Define el tipo de gradiente: lineal, radial, rectangular o angular
29678 Lineal
29679 Usa un algoritmo lineal para crear el gradiente.
29680 Radial
29681 Usa un algoritmo radial para crear el gradiente.
29682 Rectangular
29683 Usa un algoritmo rectangular para crear el gradiente.
29684 Angular
29685 Usa un algoritmo angular para crear el gradiente.
29843 Repite la trama de gradiente de principio a fin, de fin a principio, de fin a fin, etc. de manera continua hasta llenar la regi≤n objetivo.
29844 Repetir
29845 Refleja la trama de gradiente de principio a fin, de fin a principio, de fin a fin, etc. de manera continua hasta llenar la regi≤n objetivo.
29846 Reflejar
29847 Utiliza los colores terminales del gradiente para rellenar el resto de la regi≤n objetivo.
29848 Rellenar
29849 Define el tipo de gradiente de repetici≤n del dibujo: rellenar, reflejar o repetir
29850 RepeatType
29951 Booleano
29952 Define verdadero y falso como uno y cero
29953 Verdadero
29954 El valor booleano es verdadero
29955 Falso
29956 El valor booleano es falso
29976 Modo de ejecuci≤n
29977 El modo de ejecuci≤n define c≤mo se ejecutarß el comando. Por ejemplo, en modo interactivo o silencioso.
29978 Predeterminadas
29979 Utiliza el modo de ejecuci≤n principal.
29980 Interactivo
29981 Muestra un cuadro de dißlogo para editar parßmetros y, a continuaci≤n, ejecuta el comando.
29982 Silencioso
29983 Ejecuta el comando sin mostrar un cuadro de dißlogo.
29984 Editar una vez
29985 Muestra un cuadro de dißlogo en la primera ejecuci≤n, pero las ejecuciones posteriores son silenciosas.
29986 S≤lo editar
29987 Muestra el cuadro de dißlogo, pero no ejecuta el comando.
30002 Nueva pincelada
30003 El nombre de archivo de pincel contiene mßs de un espacio en blanco
30004 Personalizado (%s)
30005 Ajustes predefinidos de herramientas
30006 Ajustes predeterminados de puntas del pincel
30007 Opciones de herramienta
30008 No se puede eliminar el archivo de s≤lo lectura: %s
30009 El carßcter ' no puede utilizarse en los campos de descripci≤n.
30010 Paso
31102 Variaci≤n del pincel
31104 ,Atenuaci≤n oscilante,Atenuaci≤n final,Repetir atenuaci≤n inicial,Atenuaci≤n inicial,Direcci≤n,Rueda *Z,*Disco marcador,*Orientaci≤n,*Direcci≤n de inclinaci≤n,*┴ngulo de inclinaci≤n,*Presi≤n,Normal
31106 Restablecer paleta de variaci≤n del pincel
31108 55 // ancho predefinido de la opci≤n de variaci≤n
31110 125// ancho predefinido del valor de variaci≤n
31112 55 // ancho predefinido de la fluctuaci≤n de variaci≤n\n
57670 Ayuda
57671 La imagen debe tener un tama±o superior a 1x1 pφxeles. Vuelva a intentarlo.
57672 No se admite la deformaci≤n convexa. Vuelva a intentarlo.
57673 La imagen debe tener un tama±o inferior al tama±o mßximo,
57674 Esta deformaci≤n requiere gran cantidad de memoria. ┐Desea continuar?
57675 Ya hay un archivo con el nombre "%s". Elija otro nombre.
